Datenschutzerklärung

Holiday Classics – Timo Dinkels
Alte Landstraße 49
22941 Bargteheide
E-Mail: info@holiday-classics.de
Web: https://www.holiday-classics.de

Stand: Oktober 2025

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Holiday Classics – Timo Dinkels
Alte Landstraße 49
22941 Bargteheide
E-Mail: info@holiday-classics.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Gäste und Websitebesucher grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Durchführung von Buchungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere:

lit. b) zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen

lit. c) zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. steuer- und melderechtliche Pflichten)

lit. f) zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. Betrieb der Website, Kundenkommunikation, Marketing)

Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten bei Websitebesuch

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf deinem Endgerät eingesetzten Browser automatisch Informationen an unseren Server gesendet. Diese Daten werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert.

Erfasst werden u. a.:

IP-Adresse des anfragenden Rechners

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Name und URL der abgerufenen Datei

Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem

Diese Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website

Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

administrative Zwecke

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Hosting

Unsere Website wird bei be-on (be-on.net GmbH) gehostet.
Die be-on.net GmbH ist Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.
Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geschlossen.

5. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder über das Kontaktformular werden deine Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Buchungen und Vertragsabwicklung (vOffice)

Buchungen werden über das System vOffice der Firma [ZimmerSoftware GmbH] abgewickelt. Holiday Classics nutzt vOffice zur Verwaltung, Durchführung und Abrechnung von Buchungen.

Im Rahmen der Buchung werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse

Buchungsdaten (Zeitraum, Objekt, Preis, Sonderwünsche)

Zahlungsdaten

gesetzlich vorgeschriebene Meldeinformationen (z. B. nach § 30 BMG für Gästemeldescheine)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).

Die Daten werden nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

7. Zahlungsabwicklung

Zahlungen erfolgen je nach Buchung über Banküberweisung oder integrierte Zahlungsdienste im Buchungssystem.
Dabei werden zur Zahlungsabwicklung erforderliche Daten an die jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Newsletter (Brevo)

Wenn du unseren Newsletter abonnierst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand unserer Informationen und Angebote.

Der Versand erfolgt über den Anbieter Brevo (Sendinblue GmbH, Berlin).
Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in der E-Mail oder per Nachricht an uns abbestellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

9. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden und Informationen zur Nutzung der Website enthalten.

Du kannst die Verwendung von Cookies in deinen Browsereinstellungen einschränken oder deaktivieren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung).

10. Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google“).
Google verwendet Cookies, um die Nutzung der Website auszuwerten. Die dabei erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die IP-Adresse wird anonymisiert erfasst („IP-Anonymisierung“).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung deines Browsers verhindern oder das Browser-Plugin von Google nutzen.

11. YouTube

Unsere Website bindet Videos der Plattform YouTube ein (Betreiber: Google Ireland Limited).
Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Video werden Daten an YouTube übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

YouTube kann Cookies setzen, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

12. Social Media (Facebook & Instagram)

Wir betreiben Auftritte auf Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.).
Bei Besuch unserer Social-Media-Seiten werden Daten durch den Betreiber verarbeitet.
Meta stellt hierfür eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit uns bereit („Joint Controllership“ gemäß Art. 26 DSGVO).

Weitere Informationen:
https://www.facebook.com/privacy/explanation

13. Gästedaten, Meldescheine und gesetzliche Pflichten

Im Rahmen der Beherbergung sind wir gesetzlich verpflichtet, Gästemeldescheine gemäß § 30 Bundesmeldegesetz (BMG) zu erfassen und für die zuständigen Behörden bereitzuhalten.

Diese Daten (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Reisedaten, Nationalität, Ausweisnummer) werden ausschließlich zu diesem Zweck verarbeitet.

Die Daten werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht oder vernichtet.

14. Datenweitergabe an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. an Reinigungsdienstleister, Schlüsselservice, Steuerberater) oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Mit allen externen Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.

15. Rechte der betroffenen Personen

Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte:

Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) – Art. 17 DSGVO

Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO

Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO

Widerspruch gegen Verarbeitung – Art. 21 DSGVO

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
Web: https://www.datenschutzzentrum.de

16. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen.

17. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand Oktober 2025).
Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen unserer Website, gesetzlichen Vorgaben oder Verarbeitungsprozesse zu aktualisieren.